Well, now we gotta sneak this back into my laboratory, we've gotta get you home. You got a permit for that? So what's it to you, butthead. You know you've been looking for a, since you're new here, I'm gonna cut you a break, today. So why don't you make like a tree, and get out of here. Lorenzo, where're you keys? Alright, let's set your destination time. This is the exact time you left. I'm gonna send you back at exactly the same time. It's be like you never left. Now, I painted a white line on the street way over there, that's where you start from. I've calculated the distance and wind resistance fresh to active from the moment the lightning strikes, at exactly 7 minutes and 22 seconds. When this alarm goes off you hit the gas.

Can't be. This is nuts. Aw, c'mon. Lorenzo, where're you keys? Thank god I still got my hair. What on Earth is that thing I'm wearing? Right, I got it. Thank god I found you. Listen, can you meet me at Twin Pines Mall tonight at 1:15? I've made a major breakthrough, I'll need your assistance.

Actually, people call me Marty. Damn, where is that kid. Damn. Damn damn. You're late, do you have no concept of time? He laid out Biff in one punch. I never knew he had it in him. He never stood up to Biff in his life. What, right here right now in the cafeteria? What if she said no? I don't know if I could take that kind of rejection. Besides, I think she'd rather go with somebody else. That ain't no airplane, look.

Alright, okay Jennifer. What if I send in the tape and they don't like it. I mean, what if they say I'm no good. What if they say, 'Get out of here, kid, you got no future.' I mean, I just don't think I can take that kind of rejection. Jesus, I'm beginning to sound like my old man. Stop it. No, Biff, you leave her alone. Right. Lou, gimme a milk, chocolate. Lorraine, my density has popped me to you. I don't wanna know your name. I don't wanna know anything anything about you.

Good evening, I'm Doctor Emmett Brown. I'm standing on the parking lot of Twin Pines Mall. It's Saturday morning, October 26, 1985, 1:18 a.m. and this is temporal experiment number one. C'mon, Einy, hey hey boy, get in there, that a boy, in you go, get down, that's it. Thanks, thanks a lot. George. Marty, such a nice name. Well, bring her along. This concerns her too.

Who? Where's Einstein, is he with you? Please note that Einstein's clock is in complete synchronization with my control watch. Here you go, lady. There's a quarter. This is more serious than I thought. Apparently your mother is amorously infatuated with you instead of your father.

Pierre Cardin aperçu en 1955 dans un village américain

Well, uh, listen, uh, I really- Whoa, they really cleaned this place up, looks brand new. Precisely. Jesus, you smoke too? What the hell is this?

Just relax now Calvin, you've got a big bruise on you're head. Uh, look me up when you get there. How about a ride, Mister? Lorraine, are you up there? No, no, George, look, it's just an act, right? Okay, so 9:00 you're strolling through the parking lot, you see us struggling in the car, you walk up, you open the door and you say, your line, George.

I haven't Good morning. Whoa, whoa, kid, kid, stop, stop, stop, stop. Marty, you seem so nervous, is something wrong? Save the clock tower, save the clock tower. Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock. Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since. We at the Hill Valley Preservation Society think it should be preserved exactly the way it is as part of our history and heritage.

That Biff, what a character. Always trying to get away with something. Been on top of Biff ever since high school. Although, if it wasn't for him- Never? Doc. Yeah, sure, okay. George, there's nothing to be scared of. All it takes is a little self confidence. You know, if you put your mind to it, you could accomplish anything.

Um, yeah, I'm on my way. It's uh, the other end of town, a block past Maple. Let him go, Biff, you're drunk. Weight has nothing to do with it. Jennifer.

You're gonna break his arm. Biff, leave him alone. Let him go. Let him go. Yeah, sure, okay. Yes, yes, I'm George, George McFly, and I'm your density. I mean, I'm your destiny. Next, please. This is uh, this is heavy duty, Doc, this is great. Uh, does it run on regular unleaded gasoline?

Un historien retrouve un témoignage de Molosse Tannen

Ahh. Uh, Lorraine. How did you know I was here? Doc, look, all we need is a little plutonium. Hey, not too early I sleep in on Saturday. Oh, McFly, your shoe's untied. Don't be so gullible, McFly. You got the place fixed up nice, McFly. I have you're car towed all the way to your house and all you've got for me is light beer. What are you looking at, butthead. Say hi to your mom for me. Yeah, alright, bye-bye. What?

Oh, if Paul calls me tell him I'm working at the boutique late tonight. No, why, what's a matter? What's that thing he's on? Right. I do understand. If I know too much about my own future I could endanger my own existence, just as you endangered yours.

I noticed you band is on the roster for dance auditions after school today. Why even bother Mcfly, you haven't got a chance, you're too much like your own man. No McFly ever amounted to anything in the history of Hill Valley. I got enough practical jokes for one evening. Good night, future boy. Which one's your pop? Good evening, I'm Doctor Emmet Brown, I'm standing here on the parking lot of- yes, Joey just loves being in his playpen. he cries whenever we take him out so we just leave him in there all the time. Well Marty, I hope you like meatloaf.

Uh, no, no, no, no. What are you looking at, butt-head? What, what is it hot? Yeah, I guessed you're a sailor, aren't you, that's why you wear that life preserver. My god, do you know what this means? It means that this damn thing doesn't work at all. Thanks.

Hey not too early I sleep in Sunday's, hey McFly, you're shoe's untied, don't be so gullible, McFly. Well, they're your parents, you must know them. What are their common interests, what do they like to do together? Save the clock tower. He's absolutely right, Marty. the last thing you need is headaches. Precisely.

Our first television set, Dad just picked it up today. Do you have a television? We never would have fallen in love. Hey beat it, spook, this don't concern you. Oh, thank you, thank you. Okay now, we run some industrial strength electrical cable from the top of the clocktower down to spreading it over the street between two lamp posts. Meanwhile, we out-fitted the vehicle with this big pole and hook which runs directly into the flux-capacitor. At the calculated moment, you start off from down the street driving toward the cable execrating to eighty-eight miles per hour. According to the flyer, at !0:04 pm lightning will strike the clocktower sending one point twenty-one gigawatts into the flux-capacitor, sending you back to 1985. Alright now, watch this. You wind up the car and release it, I'll simulate the lightening. Ready, set, release. Huhh. Alright, I'm ready.



Chuck Berry paye t-il des droits d'auteur à Marty McFly ?

That's a great idea. I'd love to park. I'm really gonna miss you. Doc, about the future- Jesus, George, it's a wonder I was ever born. Yeah well, I saw it on a rerun. Doc, is that a de-

He's absolutely right, Marty. the last thing you need is headaches. Um, yeah, I'm on my way. Don't tell me anything. It was meant to be. Anyway, if Grandpa hadn't hit him, then none of you would have been born. Hey, George, buddy, you weren't at school, what have you been doing all day?

Really. Oh, you make it sound so easy. I just, I wish I wasn't so scared. Breakfast. You guys, take him in back and I'll be right there. Well c'mon, this ain't no peep show. No no no this sucker's electrical, but I need a nuclear reaction to generate the one point twenty-one gigawatts of electricity-

You're gonna break his arm. Biff, leave him alone. Let him go. Let him go. George, there's nothing to be scared of. All it takes is a little self confidence. You know, if you put your mind to it, you could accomplish anything. What, what? Let me show you my plan for sending you home. Please excuse the crudity of this model, I didn't have time to build it to scale or to paint it. Yeah, yeah what are you wearing, Dave.

What did you sleep in your clothes again last night. Oh, no no no, I never uh, I never let anybody read my stories. I'd like you to meet my good friend George McFly. Alright, okay listen, keep your pants on, she's over in the cafe. God, how do you do this? What made you change your mind, George? Wait a minute, wait a minute. 1:15 in the morning?

Now that's a risk you'll have to take you're life depends on it. Oh, you mean how you're supposed to act on a first date. Listen, I gotta go but I wanted to tell you that it's been educational. I don't wanna know your name. I don't wanna know anything anything about you. This Saturday night, mostly clear, with some scattered clouds. Lows in the upper forties.

Tous les articles du passé

Pierre Cardin aperçu en 1955 dans un village américain

Un historien retrouve un témoignage de Molosse Tannen

Chuck Berry paye t-il des droits d'auteur à Marty McFly ?

Un convecteur temporel retrouvé à Hill Valley